Annnd now for one of the best parts about this episode.

Fraser: Would everyone please settle down? I’m trying to listen. 

Vecchio: To what? 

Fraser: Shhhh. I’m not certain but it sounds like ‘doowsh, doowsh.’ What does that sound like to you? 

Vecchio: How about the sound of my job going down the toilet? I’m sitting in a dark closet with a Mountie being licked by a deaf wolf. (pause) That was the wolf, wasn’t it? 

Fraser: Yes, Ray. 

Vecchio: Oh, thank God! 

Vecchio: So what the hell we doing in here anyway? 

Fraser: I’m recreating the sound of the kidnapping in my mind. The noise the limo made after it sped out of sight. If I can piece these noises together it should lead us to David Lee. There. There we go. 

Vecchio: What is it? 

Fraser: I think it’s a clunk. No. No wait a minute. It’s a thud. Definitely a thud. 

Vecchio: But what does it mean? 

Fraser: It doesn’t matter what it means. All that matters now is to remember. 

Elaine: Hi. 

Vecchio: Hi. 

Fraser: Hi. 

Elaine: I saw you guys come in here. 

Fraser: Ah, well we were just, um… (long awkward pause) Have you ever heard of a sound that goes ‘doosh… doosh’?

Elaine: (stares at them for a moment, then shakes her head and walks away) 

— Due South 1x06, Chinatown